【禁聞】「八萬哥」一餐8萬 上中央黨校吃喝
2011-09-06 09:18:10

【新唐人2011年9月6日訊】近日又有官二代或富二代在微博上炫富,一餐吃掉8萬多元,其中竟然有國家級保護動物娃娃魚,並且發圖炫耀各色奢侈品、夜店、名車名表。他還數次提到上中央黨校就是吃喝、陪公安部的領導喝酒。引起各大論壇網民們熱烈議論,但隨後這些微博、網貼紛紛遭到刪除。

在微博發出這連串炫富者名為鄭文,江蘇人,常駐北京、深圳、加拿大,自稱與中國鹽業集團有關係,也有人說是投資銀行人士。

鄭文在新浪微博上發出一張8萬多元的用餐賬單,是9月2號在北京頤和園路「順峰私家菜」晚餐的一餐消費。

賬單上的菜餚,有國家級保護動物娃娃魚,標價14,000多元;還有每斤2,933元的澳洲龍蝦、每斤952元的帝王蟹、每位6,800元的神戶牛肉,更貴的是一瓶15年茅臺花38,400元。菜單上還有天價月餅,一盒七星伴月4,320元,蛋黃月餅每盒736元。合計83,630元,用餐人數10人。

當晚,他們邊吃邊看國足與新加坡預選賽的上半場,一邊賭球,輸的人買了單。鄭文在微博中說:「感謝這個廢物中國隊幫我把單給買了。」

鄭文在當晚的微博中說:「又回中央黨校,今晚看來又要喝大了,新一期省部班又開始了。我在這裡。」;「晚上回中央黨校的把酒暢談真開心,談國家,談經濟,談感情。」

律師郭旭在微博中寫道:「中央黨校省部班學員10人一餐吃掉8萬多。」作家天祐回覆道:「是不是太赤裸裸了?比郭美美的敏感級別不知道高多少倍。」

鄭文4號打電話給郭旭律師辯解,通話錄音發佈在《土豆網》上。

鄭文:「我吃這個飯這麼貴,是因為餐費這麼貴,我也沒有辦法。而且,我也沒有說我在跟黨校的人在吃飯。我只是去黨校看一下我的朋友而已。」

郭旭律師在微博中回應:一、微博為公開平臺,既然發了許多與中央黨校有關的各種交往,就要承受網友們的質疑。二、個人教育信息上寫著「中央黨校--中青班」,就有權質疑各種奢侈。三、17:35分正是晚飯時間,「又回中央黨校,今晚看來又要喝大了,新一期省部班又開始了」之後,就發出了晚飯的賬單,請記者去調查。

鄭文:「你也可以質疑,我完全同意你的質疑。但是,你的微博被人刪,跟我完全沒有關係,我不太清楚你為甚麼會被刪,我也沒有必要去跟所有的人去解釋甚麼東西。」

郭旭律師:「既然你打電話過來說這個事情,那麼,我並沒有在微博上虛構任何的…...」鄭文:「我沒有說你虛構。」郭旭律師:「虛構你微博以外的任何的…...」鄭文:「但是你這樣的轉發,就會讓一些人誤以為我會這樣。」

鄭文在另一則微博中說,「陪公安部的領 導喝酒,我今晚掛定了。」鄭文還發了很多照片,都是一些夜店、名表名包、奢侈品,有保時捷、法拉利等豪華車多輛。

馬曉明(前陝西電視臺編輯):「現在一瓶酒上萬塊,一餐吃下來上萬塊,這個事情經常聽說的,所以不稀奇了。這一餐飯就是一個普通農民家庭16年的生活費用。這樣的窮奢極慾,耗費民脂民膏,已經成了一個普遍的現象了。」

據網上爆料,鄭文是2005年多倫多華裔小姐倪晨曦的男友,倪晨曦為參加華裔小姐比賽,遮掩兩次戀愛的經歷,曾指使鄭文給她的前兩位男朋友送錢,折合人民幣20多萬元,並指使鄭文僱傭打手毆打脅迫前男友。

鄭文的炫富微博迅速走紅網絡,被網友稱為「八萬哥」。香港《蘋果日報》、國內《南方報網》、《中國日報網》、《環球網》都作出報導。但隨後中國的微博、網貼和報導紛紛被刪除。

中央黨校校長習近平在黨校春季開學典禮上,還在高唱「權為民所用、情為民所繫、利為民所謀」。而在6月,中央黨校副校長陳寶生承認,黨內貪官是「信仰垮了」。

網民們議論說:「遠看像座廟,走近是黨校,只供腐敗分子來深造。」「習近平好校長啊 。」「世界上學生犯罪率最高的學校:中央黨校。」「知道時日不多了,抓緊時間奢侈。」「世紀末瘋狂。」「這個國家已經搖搖慾墜 。」

新唐人記者林莉、李元翰、柏妮採訪報導。

The 80,000 Yuan Dinner


Recently, a group of second-generation rich Chinese
Communist Party (CCP) officials bragged about their wealth
on a blog, saying that they spent 80,000 yuan (US$12,525)
on a meal, which included the meat from
nationally protected giant salamanders.

In addition, they posted pictures of their luxury goods,
the nightclubs they visited, their expensive cars,
and their pricy watches.

One official mentioned that attending the Central Party School
means eating and drinking to your heart』s content,
while being accompanied by leaders of
the Ministry of Public Security.
Shortly after, the event became a major forum topic among the
netizens with authorities rushing to delete all traces of the blog.


One official, Zheng Wen, who is from Jiangsu Province,
but lives in Beijing, Shenzhen Province, and Canada,
claims that he has close ties with China Salt Industry Group,
while others say that he is an investment banker.
Zheng Wen posted on Sina microblog a copy of
the 80,000 yuan (US$12,525) dinner bill dated September 2,
from the Shun Feng Restaurant,
located on Beijing Summer Palace Road.
The bill showed that10 people had enjoyed dishes,
which included nationally protected animals
like a giant salamander, priced at US$2,192,
Australian lobster: US$459, per 17.6 ounces,
king crab: US$49 per 17.6 ounces,
Kobe beef: US$1,064 per 17.6 ounces,
a bottle of 15-year-old Maotai: US$6,012,
a box of moon cakes: US$676,
and a yolk moon cake: US$115,
for a grand total of 83,630 yuan (US$13,093).
That evening, the 10 officials watched a football match
between China and Singapore.
After watching the first half of the match,
they gambled on who would eventually win the game.
The one who lost would pay the bill.

Zheng Wen said on his blog, “Thanks to the poor performance
from the Chinese team, someone else paid the bill, not me.”
Zheng Wen posted messages on an evening blog, saying:
“Now that we are back at the Central Party School,
we』ll drink a lot this evening.

The new provincial class started again, so here I am.
We had a merry time chatting and drinking with each other,
after we got back to the Party school that evening,
We chatted about the country, the economy, and relationships.”
Lawyer Guo Xu, wrote on his blog that
“A meal for 10 officials from the provincial class of
the Central Party School spent more than 80,000 yuan
(US$12,525).”
Writer Tianyou replied, “Isn』t it too obvious?
It is many times more sensitive than Guo Meimei.”
Zheng Wen called lawyer Guo Xu on September 4
to defend himself.
A record of the conversation was posted on Tudou.com.

Zheng Wen: “The dinner was so expensive
because the prices were expensive. We had no choice.
However, I didn』t say I had dinner with other Central Party
School members. I just went there to see my friends at school.”
Lawyer Guo Xu, replied on his blog:
“Firstly, the blog is an open forum,
and so many posts are related to the Central Party School.
Thus, we should pose the question to netizens.
Secondly, personal education information displayed
on the blog was from the Central Party School』s youth class.
Thirdly, please send journalist to investigate.

Zheng Wen replied: “You can question anything
you want and I can totally agree with your questions.
But your blog was deleted,
therefore is has nothing to do with me.
I am not clear why it was deleted and it is not necessary
for me to explain anything to anybody.”
Lawyer Guo Xu: “Since you called and mentioned this,
I didn』t make up any story on the blog.”
Zheng Wen: “I didn』t say you made up a story.”

Lawyer Guo Xu: “Make up anything you want,
but not on your blog.”
Zheng Wen: “But you talked about the incident
in such a way that it could make some people misunderstand me.
They might really believe what you said about me.”

In another blog, Zheng Wen said:

“Drinking with officials from the Ministry of Public Security,
I definitely have to do it.”
Zheng Wen also posted many photos of the nightclubs
they visited, the name brand watches, bags,
and luxury goods they sported, including a Porsche,
a Ferrari, and other luxury cars.
Former Shaanxi TV editor, Ma Xiaoming:

“Now, a bottle of wine and a meal costs over 10,000 yuan
(US$1,565.68), each.
This is well known so it is not news any more.

However, this bill is equal to 16 years』 worth of living expenses
for an average family.
Such extreme extravagance and greed
have now become common place.”
According to News Online, Zheng Wen was the boyfriend
of Nie Chenxi, who was crowned Miss Chinese,
in Toronto, in 2005.

In order to participate in the competition, Nie hid two of her
previous relationships and asked Zheng Wen
to deliver money to two ex-boyfriends,
equivalent to 200,000 yuan (US$31,316).
In addition, Nie ordered Zheng Wen to hire thugs
to beat and harass ex-boyfriends.
Zheng Wen』s blog became instantly popular on the Internet.
He is now known as the “80,000 yuan brother.”
Hong Kong』s Apple Daily, China』s nfdaily.com,
China Daily, and the Global Times reported on the incident.
Later, the CCP authorities deleted the blog
and all Internet posts relating to the topic.
At a school spring opening ceremony, Xi Jinping,
the headmaster of Central Party School, sang the song,
“Rights for the people, love for the people,
and benefits for the people.”
However, in June, Chen Baosheng, the vice-headmaster
admitted that there is widespread corruption within the Party,
saying, “The people』s trust in the Party is gone.”

Netizens are saying, “It looks like a temple from a distance,
but actually it is a CCP school when you get close to it.
It is designed for corrupt elements to study how to become
more corrupt,” and “Xi Jinping, what a good headmaster,”
and “The school with the world』s longest criminal record:
the Central Party School,”
and “Time is running out, surround yourself with luxury,”
and “The end of this century is crazy,”
and “This country is crumbling.”

NTD reporters Lin Li, Li Yuanhan and Bo Ni


相關影片