【直播回放】川普總統發表告別演說
【新唐人亞太台 2021 年 01 月 20 日訊】美東時間週二(美東時間19日)下午16:30,美國總統川普(特朗普)發表告別演說。新唐人、大紀元將聯合進行直播(中文同聲翻譯)。
美國總統川普即將於今天(美東時間19日)卸任。他在告別演說中,感謝了家人及白宮團隊的服務,並歷數4年來的政績,重申了「美國優先」的政策。
他講到,政府重整軍隊、製造就業、為大家減稅、打造了經濟奇蹟、不斷打破股市的紀錄,打擊毒品氾濫,建立了邊境牆、重塑了大家的「美國夢」等等。
川普說,「本星期,我們開啟一個新的行政當局,並為它成功維護美國的安全與繁榮而祈禱」,「我們送去我們最好的祝願。我們還希望他們有好運—這個詞很重要。」
對於1月6日對國會大廈發動的攻擊,川普表示,「讓所有的美國人感到驚駭。政治暴力是對我們作為美國人所珍惜的一切事物的攻擊。它永遠也不能得到容忍。」
川普在告別視頻中還說,「如今,在我準備把權力在星期三中午移交給一個新的行政當局之際,我希望你們知道,我們開啟的運動才只是剛剛開始。」
他也提到美國和中共的「貿易戰」,目前已經達成了新的貿易協議。他還說,中共病毒給全世界帶來了打擊,但是美國製造了疫苗。他還告訴人們,要保有樂觀的情緒,最好的,就要到來了。
川普週三返回佛羅里達州
川普此前已宣布不會參加當選總統拜登明天(美東時間20日)的就職典禮與交接儀式。
據美國媒體報導,川普預計在美東時間20日當天上午8點前離開白宮,並飛往馬里蘭州(Maryland)安德魯斯空軍基地(Joint Base Andrews)參加送別儀式,可能會在告別儀式上以總統身分發表最後演講,預計以國事訪問規格歡送,也會有21響禮炮。
白宮(美東時間17)日向川普的朋友圈廣發邀請函,歡迎他們攜伴5人於(美東時間20日上午)到安德魯斯空軍基地,參加這對夫婦登機前的歡送儀式。
川普將最後一次搭乘總統專機「空軍一號」(Air Force One)返回佛羅里達州。
白宮公布「川普政府成就」
副總統邁克‧彭斯(Mike Pence)上週日(美東時間17日)在推特上表示,川普政府在過去四年中沒有讓美國捲入任何新一輪戰爭,他對此感到「自豪」。
此前,白宮公布了一份名為「川普政府成就」(Trump Administration Accomplishments)的文件,詳細總結了美國總統川普在執政4年內所取得的成就。
這份成績單包括在中共病毒(新冠肺炎)大流行之前,美國實現了前所未有的經濟繁榮,為各種背景的美國人提供就業機會、為中產階級減稅、創造就業機會和投資機會區、放鬆管制等。
在對抗共產主義和社會主義方面,川普政府推翻了奧巴馬政府對古巴的災難性政策,取消了與共產主義卡斯特羅獨裁政權的交易。
在對抗中共方面,白宮說,川普政府制定了一項全政府戰略,以應對中國(中共)針對美國納稅人資助的研究和開發生態系統的惡意行動所帶來的威脅。
成績單上還列舉了川普政府打擊中共不公平貿易行動所採取的一系列措施,還強調了川普政府在美國和全球範圍內對宗教自由的維護,等等。
網絡收看方式:
新唐人亞太台Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCi4AGjvmSMB9Nn6oyFPYPeQ
新唐人亞太台官網 http://www.ntdtv.com.tw/
新唐人網站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
看更多:
〔2020美國大選〕專題報導
您需要不受紅色資金左右的電視台,守護您洞悉真相的權利!
★ 捍衛未來 用行動支持新唐人▸ bit.ly/ntdtvfriends
相關新聞
-
拜登上任 國務院撤下中共挑戰、5G安全等議程
2021-01-22 13:17:32美國總統拜登上任後,國務院網站的政策議題欄目,就被發現撤下6個核心議題,其中包括中共挑戰、5G安全以及非法移民等。
-
川普遭四年政治攻擊 通俄門爆料者真正目的被解密
2021-01-21 16:14:45美國第45任總統川普卸任前,下令解密與「交火颶風」有關的機密文件,這項文件是2016年FBI對他在2016年競選活動的調查,當時川普在競選時,被英國前情報員史蒂爾指控,勾結俄羅斯,不過美國記者,所羅門揭露,這其實是一場政治操作。
-
川普離開白宮後首發聲 在佛州回應記者提問
2021-01-23 21:05:38歡迎回來,美國前總統川普在卸任後,仍是媒體關注的焦點。22日,川普在高爾夫俱樂部用餐期間,有美國媒體向他追問未來的計畫,川普簡短回應了。這是川普離開白宮,飛抵佛羅里達州以來,首次向外界發表言論。
-
中共急喊制裁蓬佩奧等28名美官員 遭到反諷
2021-01-21 20:36:10持續帶您關心,在川普總統權力交接之後,拜登就職典禮進行當中,中共外交部21日凌晨就火速宣布,將制裁28名美方官員和川普政府成員,包括川普政府的國務卿蓬佩奧、駐聯合國大使克拉夫特等,不過也在名單中的前國安顧問波頓就反諷回應說,這是他努力不懈捍衛美國自由所做一切的榮耀認可。
-
川普卸任後首為政要背書 助角逐州共和黨主席
2021-01-25 07:31:13川普離開白宮後並未停止公開政治活動,川普公開支持凱莉·沃德競選連任亞利桑那州共和黨主席。
-
拜登撤「川普防線」 新能源政策是否給中共輸血?
2021-01-26 07:12:32美國第46任總統拜登20日剛上任,就簽下了多項行政命令,大改川普執政時期的政策方向。包括廢除美加輸油管計畫、重返巴黎氣候協定,以及終止川普為保護美國電力系統安全,而禁止購買有風險的他國設備,所下的行政令。但眾議院共和黨領袖麥卡錫批評,拜登並沒把美國人民的權益擺在第一位。這些政策只會讓中共從中獲利。
-
拜登廢除美加輸油管 美參議員:石油可能輸往中國
2021-01-26 16:20:57美國總統拜登在上任後,立刻撤銷了美加兩國輸油管「基石XL」計畫,這項在川普執政時期復工的輸油管線建設,在20日正式停工。美國聯邦共和黨籍議員朗德斯,23日在美國媒體上,批評拜登的這項舉措令人失望。
-
布林肯承諾協防台灣:川普對中共強硬正確
2021-01-20 15:16:08美國新舊政權,將在美東時間20日移交。19日,美國參議院針對拜登提名的5位重要內閣成員,舉行人事案確認聽證會。 其中在外交委員會聽證會上,候任國務卿布林肯對中共政權的態度,成為受關注的焦點。也有議員關切,拜登政府將如何應對中共當局,對台灣的侵略野心。
-
拜登停發石油和天然氣租賃許可 西部能源聯盟提告
2021-01-29 13:06:0527日,美國總統拜登簽署行政令,暫停核發聯邦領土上新的石油和天然氣租賃許可。當天,「西方能源聯盟」對拜登提起訴訟,認為拜登的政令超越了他的總統權限。當天還有六個州的檢察總長致信拜登,告誡他不要做出違反美國憲法的行政作為,否則也會招致各州的法律訴訟。
-
川普接受兒媳專訪:有望選2024 憂拜登激進政策
2021-04-01 13:20:20拜登上任後實行的政策,與前總統川普大多相左,包括停建邊境牆、終止美加輸油管建設,以及加稅等。川普在近日的採訪中批評,拜登的政策比支持社會主義的民主黨人桑德斯更激進。同時,川普也透露不排除再次參選2024的美國總統。
-
川普:拜登加稅計劃削弱美製造業 是對中共大禮
2021-04-01 14:42:19美國總統拜登將宣布新的經濟刺激方案,總支出可能達到3兆美元,幾乎等於台灣40年的政府總預算,前美國總統川普今天發出聲明指出,拜登實施美國歷史上最大的加稅行動,這是對中共及其他許多國家的巨大贈與,這將為這些強烈的競爭國家,帶來數千家工廠,數百萬個工作崗位和數兆美元。川普說,依照拜登計劃,如果在美國創造工作,並僱用美國工人,將需要繳納更多稅款;但是,如果關閉俄亥俄州和密西根州的工廠,解僱美國工人,並將所有生產轉移到北京和上海,反而支付較少。川普說,這是和美國優先的原則對立,這是把美國放在最後!
-
一月六日大戲登場!舞弊證據就要大曝光!|大破解深度解讀1619!揭反普世價值危害|華爾街深水大鱷 賭一局討好拜登?|吳嘉隆|桑普|@新聞大破解【2021年1月6日】|新唐人亞太電視
2021-01-06 22:52:481月6日,美國國會將計算、挑戰選舉人票,可能確定新任總統。
-
川普接受兒媳專訪:有望選2024 憂拜登激進政策
2021-04-01 20:55:57拜登上任後實行的政策,與前總統川普大多相左,包括停建邊境牆、終止美加輸油管建設,以及加稅等。川普在近日的採訪中批評,拜登的政策比支持社會主義的民主黨人桑德斯更激進。同時,川普也透露不排除再次參選2024的美國總統。
-
川普華府出庭應訊 提無罪抗辯
2023-08-04 07:55:288月3日,美國前總統川普,在華府聯邦法院,出庭應訊。川普否認了關於試圖推翻2020大選結果的所有四項指控。川普在出庭後表示,這是美國悲傷的一天。請看我們華府記者的報導。
-
非法計票被拍到!喬州聽證會公開監視器影片
2020-12-04 16:47:48美國第四個州舉辦選舉舞弊聽證會,12月3日,在喬治亞州參議院,一位律師公布監視器影像,影片地點,是在喬治亞州富爾頓縣State Farm體育館,時間是11月3日至4日凌晨。在11月3日晚間10點半左右,一名計票官員突然通知大廳內的所有人員,當天的計票工作已經結束,要求包括計票人員、監票員和媒體記者等所有人離開。然而,卻有4名工作人員留了下來,就在其他人都離開計票大廳後,這些人從一個蒙著桌布的大桌子下,拉出幾個事先放好的票箱,在沒有任何監票人員在場的情況下,繼續偷偷掃描和計算選票長達兩個小時。
-
美總統就職委員會投票 拒認拜登當選總統
2020-12-09 08:13:16周二(8日),由美國國會眾議院和參議院議員組成的總統就職典禮聯合委員會(JCCIC)通過投票,拒絕確認拜登在2020年選舉中獲勝。本屆成員包括:眾議院議長裴洛西、民主黨參議員 克洛布查爾、民主黨眾議員 霍爾;以及,參議院多數黨領袖麥康奈、共和黨參議員布朗特和眾議院共和黨領袖麥卡錫。在三名共和黨人都投了反對票的情況下,最後決議案在3:3的情況下無法通過。總統就職委員會是美國國會的一個特別聯合委員會,會每四年組建一次,以管理就職典禮。
-
拜登講話吐真言 近241萬人瀏覽2萬6千人留言
2020-12-13 10:38:05美國大選前,拜登接受媒體採訪時說,民主黨人組成了美國史上最大規模的選民舞弊組織。川普總統11月5日在推特上轉發了這則視頻。目前,已有近242萬人觀看了視頻,2萬6千多網友留言,指出拜登無意中說了實話。
-
美選1月6日終局?學者:川拜互設局.局中有局
2021-01-09 23:02:24美國國會1月6日認證拜登當選,2021開年懸念,大選是否終局?學者明居正(8日)表示,川普與拜登兩陣營,彼此都在設局,局中有局。
-
川普提台灣遭脅:不尊重美國了 中共從沒對我那樣說話
2021-04-08 07:48:39美國前總統川普6日接受外媒採訪時,提及中共在國際上的激進舉動,並提到中共對台灣的威脅,川普說,在他的任內,中共從來沒有這樣講話,他強調,如果美國變成社會主義國家,將不再獲得尊重。
-
暴力闖美國會的人是誰?手掌背印有共產主義符號
2021-01-09 13:33:01美國兩黨聯席會議,遭民眾闖入,目前國民警衛隊已經進駐,有消息傳出,一名女性被國會警察開槍擊中脖子,命危送醫,紐約時報在推特發布現場照片,報導那些闖入國會的是川普支持者。然而林伍德律師則發出多篇推文,指出照片中的人都是BLM或是Antifa組織的成員。鮑爾律師也發布推文表示,Antifa恐怖組織發起暴力,還記得2016年那些被付錢在川普集會上的人嗎?左派催毀不了這個偉大的國家。