翻譯捲簽賭 大聯盟記者：MLB不打算調查大谷

大谷翔平翻譯水原一平竊數百萬美元簽賭 遭開除

歡迎回來，美國職棒大聯盟MLB球星大谷翔平的翻譯水原一平傳出涉賭，洛杉磯道奇隊今天證實已開除他。大谷翔平的律師團隊表示，水原一平涉嫌竊取大谷翔平數百萬美元，用於下注非法簽賭，大谷翔平是這起竊盜的受害者，已經把案子轉交給有關當局。日媒分析：未來可能由園田芳大接下大谷的翻譯工作。

大谷翔平翻譯水原一平涉竊錢簽賭 道奇隊開除

關注體壇消息，美國職棒大聯盟球星大谷翔平的貼身翻譯水原一平，涉嫌竊取大谷的資金，從事非法賭博，金額達數百萬美元，目前已經被道奇隊開除。律師團隊也聲明，大谷翔平是這起鉅額竊盜案的受害者。

無國界記者專員 遭港府任意拘留並驅逐出境｜寰宇掃描

建仔返大聯盟 楊照：勿當一般勵志故事

台灣旅美投手王建民，在美國職棒大小聯盟闖蕩十多年，從王牌投手，到經歷被球隊釋出的低潮，現在，王建民重返大聯盟，再次掀起關注；作家楊照有感而發的說，建仔是「很不台灣」的台灣之光。這份特質支撐著他歷經黑暗谷底，重回大聯盟，要大家別把他看成一般的勵志故事。

8局好投無失分 陳偉殷二連勝

來看到旅美台灣棒球好手陳偉殷，今天上午出戰運動家表現完美，投出大聯盟生涯最長的8局，沒有失掉任何分數，僅被敲出兩支2安打，助球隊以3比0獲勝，他也拿下本季第2勝。殷仔退場時，金鶯總教練還特地上前拍拍他的胸膛，表示讚許。

大谷翔平2023球季賺近20億 創MLB史上最高

根據美國富比士雜誌資料，洛杉磯天使隊的日籍投打「二刀流」球星大谷翔平，2023年球季收入高達6500萬美元，折合新台幣約19.7億元，其中包括年薪3千萬美元和代言收入3500萬美元，寫下美國職棒大聯盟MLB史上最高紀錄。大谷翔平本月稍早率領日本拿下世界棒球經典賽冠軍，並獲選最有價值球員。

林盛恩加盟紅人簽約金3684萬 喊5年進大聯盟

再來看到，擁有「台灣最強高中二刀流」封號的台灣棒球好手林盛恩，今天（6日）正式和美國職棒紅人隊簽約。林盛恩最快球速達到154公里，日前更入選U18世界盃棒球賽36人培訓名單。林盛恩也期望能在5年內上大聯盟。

單場15K 克蕭生涯首場無安打比賽

來看到美國職棒大聯盟的賽況。二屆賽揚獎得主，史上最高薪投手克蕭，投出代表作。不但創下生涯新高的單場15次三振，更投出個人第1場、道奇隊史的第12場無安打比賽，幫助道奇以8比0完封洛磯隊。

陳偉殷本季金鶯告別戰 登亞洲防禦率王

美國職棒例行賽即將結束，台灣旅美選手陳偉殷的金鶯隊，未能晉級季後賽，不過昨天本季最後一戰結束後，陳偉殷榮登亞洲投手的防禦率王。陳偉殷昨天先發對上洋基，主投6局，只被擊出4支安打，失2分，帶領金鶯以 9比2擊敗洋基。最終本季防禦率為3.34，這也創下他單季最佳防禦率表現，超越同在大聯盟發展的日籍名投田中將大、岩隈久志，榮登大聯盟亞洲防禦率王。陳偉殷與金鶯隊的4年合約即將到期，殷仔的未來動向也引起各界關注。

大谷翔平簽約道奇後首亮相 披17號藍白戰袍

歡迎回來，帶您看到美國職棒大聯盟消息，「二刀流」日本球星大谷翔平與道奇隊簽下破紀錄的10年7億美元合約之後，今天在洛杉磯道奇球場首次亮相，披上招牌的藍白戰袍，這場記者會受到太平洋兩岸注目，美國跟日本媒體大陣仗出席，估計有上百人參與報導，當大谷被問到加盟原因時，他說，道奇隊給我的感覺是，他們真的很想贏球，讓我印象深刻。記者會後，道奇官網推出大谷周邊商品引發搶購，17號球衣售價突破新台幣4千元。

王建民後援1局無失分 睽違1052天奪勝投

皇家隊旅美投手王建民休息6天後，今天在主場對上國民隊，建仔後援1局，讓對手三上三下，沒有失分。9局下皇家隊上演逆轉秀，以再見安打 7比6獲勝。王建民相隔 1052天，將近3年時間，再度拿下勝投。建仔今天也飆出本季最快 94英哩，約151公里的伸卡球，賽後防禦率降到 3.24。

技壓洋基沙巴西亞 陳偉殷四連勝

美國職棒大聯盟台灣左投陳偉殷在主場先發，第二度對上紐約洋基隊。主投7局失2分，終場金鶯以5比2擊敗洋基，陳偉殷取得開幕四連勝。

建仔未登板 大聯盟先列開季10大故事

台灣旅美投手王建民，今天還是無緣登板，建仔的皇家隊最終以 0：2 輸給大都會隊。雖然今年還沒有登板，但是大聯盟官網，卻將王建民列入今年開季10大故事之一，報導提到，每年開季名單中，都有意想不到的故事，有些人克服障礙，有些人則是通過了漫長的路，才回到大聯盟，網站編輯還特別選用建仔春訓登板的照片，當作主照。

18局大戰勝出 金鶯升美聯東區第一

陳偉殷今天在客場先發面對水手，5.1局的投球失2分，金鶯靠著第9局的適時安打追平比數。鏖戰到第18局，雙方一共動用16名投手，耗時5小時又44分鐘。金鶯最後4比2勝水手，金鶯與洋基並列美聯東區第一。

無懼遊騎兵強打 陳偉殷第三勝入袋

美國職棒大聯盟台灣左投陳偉殷，台北時間11日清晨在金鶯隊主場先發，迎戰遊騎兵隊，投7又三分之二局失2分，幫助金鶯以6比5擊敗遊騎兵，順利拿到第3 勝。

大谷暫居美聯全壘打王 連3年20轟、投100三振

美國職棒大聯盟的日籍二刀流球星大谷翔平，在台灣時間今天（13日）轟出單場雙響砲，除了躍居美聯的全壘打王之外，日媒更稱讚大谷達成連續3年單季20轟，以及單季至少投出100次三振的偉大紀錄，已經超越傳奇球星，同樣是「二刀流」的貝比魯斯。大谷今天在7局上半先打出140公尺遠，追平本季個人最遠紀錄的全壘打，接著又在延長賽的第12局敲出致勝2分砲，幫助天使隊以9比6擊敗德州遊騎兵隊。

皇家0：2敗大都會 建仔無緣登板

繼續看到，台灣旅美投手王建民，前天無緣在皇家主場開幕戰登板，今天凌晨四點，皇家隊再次迎戰大都會，目前來到第七局，皇家和對手的比數是0：2，王建民牛棚待命中。

策動三殺守備 洋基四連勝

棒球比賽中除了打擊，有時候守備決定了勝敗的關鍵。帶您看到美國職棒洋基與金鶯的比賽，洋基靠著金鶯的守備失誤攻下超前分，接著又演出三殺守備瓦解金鶯的反攻士氣，終場以5比2擊敗金鶯，取得四連勝，與紅襪並列美聯東區第一。

巨人橫掃老虎 再奪世界大賽冠軍

來看到美國職棒世界大賽戰況。老虎隊的打擊終於有起色，卻仍舊無法取得勝利。巨人在延長賽中，靠著適時安打攻下致勝分，以4比3擊敗老虎，登上世界大賽冠軍。

大谷翔平真「二刀流」！投打皆達標MLB史上首人

洛杉磯天使「二刀流」大谷翔平今天再創歷史，成為美國職棒大聯盟MLB史上首位規定投球局數與規定打席數都達標的選手。